綾垣（読み）あやがき

精選版 日本国語大辞典

あや‐がき【綾垣】

1. 〘 名詞 〙 布帛(ふはく)で作った帳(とばり)。殿内、室内のへだてにしたもの。きぬがき。
   1. [初出の実例]「阿夜加岐(アヤカキ)の ふはやが下に」(出典：古事記（712）上・歌謡)

出典　精選版 日本国語大辞典