編垂蔀（読み）あみだれじとみ

精選版 日本国語大辞典

あみだれ‐じとみ【編垂蔀】

1. 〘 名詞 〙 竹、板などを編んだものを垂らして、蔀格子の代用とした粗末なもの。
   1. [初出の実例]「寝殿は端はづれたる小さき萱屋、あみたれじとみ、一間あげて、蘆すだれ掛けたり」(出典：宇津保物語（970‐999頃）藤原の君)

出典　精選版 日本国語大辞典