縦えやし（読み）よしえやし

精選版 日本国語大辞典

よしえ‐やしよしゑ‥【縦やし】

1. 〘 副詞 〙 ( 副詞「よしえ」に助詞「や」「し」の付いてできたもの )
2. ① ある事態をやむをえないと容認するさまを表わす語。ええままよ。どうなってもかまわない。
   1. [初出の実例]「忍咲八師(よしゑやシ)恋ひじとすれど秋風の寒く吹く夜は君をしそ思ふ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・二三〇一)
3. ② 逆接の仮定条件を表わす語。たとい。仮に。万一。
   1. [初出の実例]「能咲八師(よしゑやシ) 浦はなくとも 縦画屋師(よしヱやシ) 潟はなくとも」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一三一)

出典　精選版 日本国語大辞典