罪垢（読み）ザイク

デジタル大辞泉

ざい‐く【罪^×垢】

仏語。罪のけがれを垢あかにたとえた語。罪過。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ざい‐く【罪垢】

1. 〘 名詞 〙 ( 「く」は「垢」の呉音。罪悪がその人の身をけがすのを、垢にたとえていったもの ) 罪によるけがれ。つみとが。罪過。
   1. [初出の実例]「是器非器之受_二禁戒_一、含_二誓水_一而嗽_二罪垢_一」(出典：朝野群載（1116）一六・阿闍梨斉朝伝法灌頂歎徳文〈斉朝〉)
   2. [その他の文献]〔北本涅槃経‐一〕

出典　精選版 日本国語大辞典