羽を並べる（読み）はねをならべる

精選版 日本国語大辞典

はね【羽】 を 並(なら)べる

1. ① 鳥が互いにつばさを重ね合わせるようにして寄り添う。転じて、男女が情愛こまやかに暮らす。→比翼(ひよく)。
   1. [初出の実例]「木にもおひずはねもならべで何しかも浪路隔てて君を聞くらん〈伊勢〉」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）雑上・四八二)
2. ② 臣下が相並んで主君を補佐する。
   1. [初出の実例]「おほやけにつかうまつりし際は、はねをならべたる数にも思ひ侍らで」(出典：源氏物語（1001‐14頃）行幸)

出典　精選版 日本国語大辞典