翻筋斗を打つ（読み）モンドリヲウツ

デジタル大辞泉

翻筋斗もんどりを打う・つ

とんぼ返りをする。宙返りをする。もんどりうつ。「はずみで―・ってひっくり返る」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

もんどり【翻筋斗】 を 打(う)つ

1. とんぼがえりをする。宙返りをする。頭からころがる。空中で一回転する。もどりを打つ。もんどりを切る。
   1. [初出の実例]「打筋斗と云は戯れぞ。もんどりうつと読むぞ」(出典：策彦和尚初渡集（1541頃）上)
   2. 「翻筋斗(モンドリ)を打って、利根の枝川へ〈略〉投げ込まれ」(出典：真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉八五)

出典　精選版 日本国語大辞典