聞猿の稗を揉んだような顔（読み）きかざるのひえをもんだようなかお

精選版 日本国語大辞典

きかざる【聞猿】 の 稗(ひえ)を揉(も)んだような顔(かお)

1. 他人の皮肉などを聞こえないふりをして、どこ吹く風とすました顔。
   1. [初出の実例]「内儀の当言(あてこと)いふも、聞猿(キカザル)のひへもんだるやうなる㒵つきして」(出典：浮世草子・好色盛衰記（1688）五)

出典　精選版 日本国語大辞典