肩が怒る（読み）カタガイカル

デジタル大辞泉

肩かたが怒いか・る

１ 肩が高く張っている。
２ 得意な気持ちになる。肩身が広くなる。
「お供についたわしらまで、ほんに―・ったに」〈浄・卯月の潤色〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かた【肩】 が 怒(いか)る

1. ① 肩がかどばっている。怒り肩になっている。肩が張る。
   1. [初出の実例]「鳶肩たる人の、年わかくして、肩なんどのいかりてあるをば」(出典：四河入海（１７Ｃ前）一九)
2. ② ( 肩が上がってかどばったさまになる意から ) 得意な気持になる。肩身が広くなる。肩身が怒る。
   1. [初出の実例]「いかなものでも見かへりて、おともについたわしらまで、ほんにかたがいかったに」(出典：浄瑠璃・卯月の潤色（1707頃）中)

出典　精選版 日本国語大辞典