肩を越す（読み）かたをこす

精選版 日本国語大辞典

かた【肩】 を 越(こ)す

1. ① 肩の上を通る。
   1. [初出の実例]「かならず此火に、かたをこされて、三年といきのびし者はなし」(出典：浮世草子・西鶴諸国はなし（1685）五)
2. ② 上の地位に立つ。威勢をしのぐ。
   1. [初出の実例]「前銀渡しての女郎買ひ凡そ三がの津に肩越す者もあらじと」(出典：浮世草子・御前義経記（1700）二)
3. ③ 限度を越える。
   1. [初出の実例]「此様にかたこした恋は、取り付いて腹一杯いはねば堪忍なりませぬ」(出典：歌舞伎・傾城暁の鐘（1708）上)
4. ④ 度が過ぎて閉口する。
   1. [初出の実例]「客にふられたと云はれては女郎の一分が立ちませぬ。太夫の身が立つやうに、ふしゃうながら床へ入ってからいんで下さんせと放さねば、新兵衛是には肩こして」(出典：浮世草子・傾城歌三味線（1732）三)

出典　精選版 日本国語大辞典