胡馬は北風に依る（読み）こばはほくふうによる

故事成語を知る辞典

胡馬は北風に依る

望郷の念にかられることのたとえ。

[使用例] 長嶺氏は埠頭に待ち受けて、直にホテル迄送り届けてくれた。〈略〉市中見物の車中で久し振りに故郷を談じた。胡馬の北風に嘶いななくものである［原勝郎＊両洋の潮沫｜1920］

[由来] 「文選」に収録された、一世紀ごろに作られたと思われる作者不詳の詩「古詩十九首」の一節。遠く離れてしまった愛しい人に会えない悲しみを、「胡馬は北風に依る（中国の北の地方に広がる胡の国で生まれた馬は、遠く離れた南の地方にやってきても、故郷をなつかしんで北風が吹く方向に顔を向ける）」とうたっています。

[解説] 同じ詩のこの直後の句からは、「越鳥は南枝に巣くう」という故事成語が生まれています。

〔異形〕胡馬は北風に嘶く。

出典　故事成語を知る辞典