腰に付ける（読み）こしにつける

精選版 日本国語大辞典

こし【腰】 に 付(つ)ける

1. ① 物を腰に取りつける。
   1. [初出の実例]「腰に付たる弓袋より御首御前に指あぐれば」(出典：浄瑠璃・本朝三国志（1719）一)
2. ② 自分の腰に付けているように人を自由に扱う。自分の手中のものとする。腰に下げる。腰に着ている。
   1. [初出の実例]「君の抜作(ぬけさく)成事をこしにつけてやがて主の国を我物にせんとたくむ」(出典：浮世草子・人倫糸屑（1688）逆臣)

出典　精選版 日本国語大辞典