荒妙の（読み）アラタエノ

デジタル大辞泉

あらたえ‐の〔あらたへ‐〕【荒^▽妙の】

［枕］藤を「あらたえ」の材料とするところから、「藤」にかかる。
「―藤原が上に食をす国を」〈万・五〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あらたえ‐のあらたへ‥【荒妙の・荒栲の】

1. 枕 「荒妙の材料である藤」というつづきで「藤」を含む地名「藤原」「藤井」「藤江」にかかる。
   1. [初出の実例]「荒妙乃(あらたへノ) 藤原が上に 食(を)す国を めし給はむと」(出典：万葉集（８Ｃ後）一・五〇)

出典　精選版 日本国語大辞典