薫蕕器を同じくせず（読み）くんゆううつわをおなじくせず

故事成語を知る辞典

薫蕕器を同じくせず

志の高い者とそうでない者は、一緒にはいられないことのたとえ。また、善人と悪人は同じ場所にいることができないことのたとえ。

[由来] 「孔子家語―致思」に出て来ることばから。あるとき、孔子が弟子たちに、心に願っていることを尋ねました。子し路ろは戦いで功績を上げたいと、子し貢こうは外交で活躍したいと言いましたが、顔がん回かいだけは答えません。孔子が重ねて尋ねたところ、顔回は、「『薫蕕器を同じくして蔵ぞうせず（香りのよい草と悪い草は、同じ器に入れてしまっておいたりはしない）』と言うように、生き方が違う人間は、一緒にはいられないものです。私の願いは、志の高い君主のもとで働くことです」と答えた、ということです。「薫」はよい香りのする草、「蕕」は悪臭のする草。

出典　故事成語を知る辞典