言い甲斐無い（読み）いいがいない

精選版 日本国語大辞典

いいがい‐な・いいひがひ‥【言甲斐無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]いひがひな・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「いいかいない」「ゆいかいない」とも )
2. ① ＝いうかいなし（言甲斐無）①
   1. [初出の実例]「物語こそ悪しう書きなしつればいひかひなく」(出典：三巻本一本枕（１０Ｃ終）一八八)
3. ② ＝いうかいなし（言甲斐無）②(ハ)
   1. [初出の実例]「今はご兄弟日月のごとくにましますべきを、言ひかひなき者の讒奏(ざんそお)により、おん中違はせ給ふこと」(出典：謡曲・舟弁慶（1516頃）)
4. ③ ＝いうかいなし（言甲斐無）②(ニ)
   1. [初出の実例]「いかなるさきの世のちぎりにて、いひがひなくてさし出けるより、人ににず心憂きありさまにて」(出典：苔の衣（1271頃）四)

言い甲斐無いの補助注記

中世以後用いた語で、平安時代は「いふかひなし」を用いた。平曲、謡曲では「ユイカイナシ」と発音する。

言い甲斐無いの派生語

いいがいな‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

言い甲斐無いの派生語

いいがいな‐さ

1. 〘 名詞 〙

ゆいかい‐な・いゆひかひ‥【言甲斐無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]ゆひかひな・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「いいかいない（言甲斐無）」の変化した語。「ゆいがいない」とも ) 言うだけの価値がない。言ってもかいがない。また、ふがいない。意気地がない。
   1. [初出の実例]「ゆひかひなくうたれんことこそ口惜けれ」(出典：金刀比羅本平治（1220頃か）中)

出典　精選版 日本国語大辞典