言葉敵（読み）コトバガタキ

デジタル大辞泉

ことば‐がたき【言葉敵】

話し相手。互いにへらず口をたたき合う相手。
「三好は忽ち総攻撃に会ったが、故意わざと―にはならず」〈里見弴・多情仏心〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ことば‐がたき【言葉敵】

1. 〘 名詞 〙 ことばを交す相手。話し相手。
   1. [初出の実例]「今宵一夜は主(あるじ)して、憂きをも語り慰むる、言葉敵(コトバガタキ)と成給はんや」(出典：読本・俊寛僧都島物語（1808）四)

出典　精選版 日本国語大辞典