訓仮名(クンガナ)とは？意味や使い方

デジタル大辞泉「訓仮名」の意味・読み・例文・類語

万葉仮名で、その字の訓を漢字の意味とは無関係に日本語の音節に当てたもの。「杜若かきつばた」を「垣津旗」と書き表した場合の「垣」「津」「旗」の類。⇔音仮名。

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

〘名詞〙 万葉仮名で書く場合、すなわち、日本語を漢字だけで書き表わすとき、その字の意味とは無関係に、その字の訓を日本語の音節にあてはめて用いた漢字をいう。たとえば「なつかし（懐）」を「名津蚊為」や「夏樫」と表記した場合の「名」「津」「蚊」「為」「夏」「樫」（借訓仮名）、格助詞「と」を「跡」、「おおちの花」の「おおち（あふち）」を「相市」と表記した場合の「跡」「市」（略訓仮名）など。主として、上代の用字について用いられる。⇔音仮名

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報 | 凡例

…〈櫃〉の音はキ)。このような仮名を訓仮名という。漢文に訓を書きこんだ例は，《新訳八十巻華厳経音義私記》《四分律音義》など，奈良時代末期から平安初期に現れる。…

…古い例は，6世紀ころの金石文，つまり推古朝時代の造像銘記，墓誌銘などの固有名詞の表記に現れる。初めは漢字の字音を応用する音仮名，次いで定着した和訓を応用する訓仮名が生じた。しだいに固有名詞以外の場合にも用い，音仮名，訓仮名を1語について混用するようにもなった。…

※「訓仮名」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」