訳無（読み）わけなし

精選版 日本国語大辞典

わけ‐なし【訳無】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 )
2. ① 無意味なこと。わけのわからないさま。また、道理を理解しないさま。たわいのないさま。
   1. [初出の実例]「妓の母親・わけなしに悦んで居」(出典：雑俳・伊勢冠付（1772‐1817）)
3. ② 手間がかからないこと。何でもないこと。容易なこと。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「あいさつのない喧嘩で、わけなし」(出典：大新板おどけ粋言葉（1830‐44頃）)
4. ③ 情事や色恋沙汰がないこと。
   1. [初出の実例]「振分髪の頃なれば、さらに訳(ワケ)なしさ」(出典：滑稽本・戯場粋言幕の外（1806）上)

出典　精選版 日本国語大辞典