語らい寄る（読み）かたらいよる

精選版 日本国語大辞典

かたらい‐よ・るかたらひ‥【語寄】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 語らって、相手に近づいて行く。また、相手と親しくなる。言い寄る。
   1. [初出の実例]「この君の御供なる人の、いつしかと、ここなる若き人をかたらひよりたるなりけり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）総角)

出典　精選版 日本国語大辞典