語半分（読み）かたりはんぶん

精選版 日本国語大辞典

かたり‐はんぶん【語半分】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 事実は話ほどにもないこと。また、そのさま。話のほうが事実よりも大きく誇張されることをいうことば。話半分。
   1. [初出の実例]「かたり半分(ハンブン)共云に、是れは元日から人のよる年を、若うならしゃりましたと嘘をつき初て」(出典：浮世草子・本朝二十不孝（1686）一)

出典　精選版 日本国語大辞典