読替・詠替（読み）よみかえる

精選版 日本国語大辞典

よみ‐か・える ‥かへる【読替・詠替】

〘他ア下一（ハ下一）〙 よみか・ふ 〘他ハ下二〙

① その漢字に対して別な読み方で読む。

※太平記（１４Ｃ後）二四「化現坐て、幽なる御声にて此文点を読(ヨミ)替て教させ給けるは」

② 同じ意味内容の歌などを、別のことば、表現などでよむ。

※今鏡（1170）五「といふ御歌の心なるものから、よみかへられていとやさしく聞え侍る」

③ 法律で、法令の条文中のある用語を、他の用語に置きかえて読み、そのとおりに適用する。

※私立学校法（1949）五八条「『主務官庁』とあるのは、『所轄庁』と読み替えるものとする」

出典　精選版 日本国語大辞典