謡は俳諧の源氏（読み）うたいははいかいのげんじ

精選版 日本国語大辞典

うたい【謡】 は 俳諧(はいかい)の源氏(げんじ)

1. 和歌でその文句を「源氏物語」から採ることが多いように、俳諧では謡曲から採り入れることが多いことをいう。
   1. [初出の実例]「諷は俳諧の源氏なり」(出典：俳諧・雑談集（1692）下)

出典　精選版 日本国語大辞典