譬ん方なし（読み）たとえんかたなし

精選版 日本国語大辞典

たとえ【譬】 ん 方(かた)なし

1. ほかの同類と比べようがない。比較にならない。また、程度がはなはだしく、言い表わしようがない。
   1. [初出の実例]「猶にほはしさは、たとへん方なく美しげなるを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)

出典　精選版 日本国語大辞典