赤湯文字（読み）あかゆもじ

精選版 日本国語大辞典

あか‐ゆもじ【赤湯文字】

1. 〘 名詞 〙 ( 「湯文字」は女の腰巻きをいう ) 赤い腰巻き。
   1. [初出の実例]「婆アが赤湯(アカユ)もじを翻へして」(出典：どぜう地獄（1924）〈岡本一平〉九)

出典　精選版 日本国語大辞典