越鳥南枝に巣をかけ、胡馬北風に嘶く（読み）えっちょうなんしにすをかけ、こばほくふうにいななく

ことわざを知る辞典

越鳥南枝に巣をかけ、胡馬北風に嘶く

故郷の忘れがたいことや、故郷を恋い慕うこと。望郷の念にかられること。

[解説] 中国南方の越の国から渡って来た鳥は樹木の南側の枝に巣をつくり、北方の胡の国から来た馬は、北風が吹いてくると故郷をなつかしんでいななくという「文選」の古詩に由来することば。

出典　ことわざを知る辞典