足掻が取れない（読み）あがきがとれない

精選版 日本国語大辞典

あがき【足掻】 が=取(と)れない［=つかない］

1. 動作が自由にならない。気をもんでもどうしようもない。取るべき手段、方法がない。
   1. [初出の実例]「胃がしくしく痛んで〈略〉一寸も足掻(アガ)きが取(ト)れなかったのである」(出典：満韓ところどころ（1909）〈夏目漱石〉一一)

出典　精選版 日本国語大辞典