跡を留む（読み）あとをとどむ

精選版 日本国語大辞典

あと【跡】 を 留(とど・と)む

① この世に生き長らえる。

※源氏（1001‐14頃）総角「いひ知らず、憎くうとましきものに、おぼしなすめれば、きこえむ方なし。いとど、世にあととむべくなむおぼえぬ」

※平家（１３Ｃ前）三「げに心あらむ程の人の、跡をとどむべき世ともみえず」

② 以前あったままに残しておく。痕跡を残す。

※方丈記（1212）「つひにあととむる事を得ず、三十あまりにして、更にわが心と、一の菴(いほり)をむすぶ」

③ ある場所にとどまる。逗留する。すみつく。

※天草本平家（1592）読誦の人に対して書す「Padre Irman コキャウヲ サッテ〈略〉ソクサン ヘンヂノ フサウニ atouo(アトヲ) todome(トドメ) テンノ ミノリヲ ヒロメ」

出典　精選版 日本国語大辞典