転ばぬ先の杖（読み）コロバヌサキノツエ

デジタル大辞泉

転ころばぬ先さきの杖つえ

前もって用心していれば、失敗することがないというたとえ。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

転ばぬ先の杖

いざという時でも安心なように、用心して手を打っておくことのたとえ。また、そのために準備しておくもの。

[使用例] 君、転ばぬ先の杖、傷害保険はどうだ？［横山エンタツ＊漫才読本―あきれた連中｜1936］

〔英語〕Prevention is better than cure.（予防は治療にまさる）

出典　ことわざを知る辞典