遊び慣れる（読み）あそびなれる

精選版 日本国語大辞典

あそび‐な・れる【遊慣・遊馴】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]あそびな・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① 遊んでその物事または人となれ親しむ。
   1. [初出の実例]「年頃あそびなれし所のみ思ひ出でらるる事まされば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)
3. ② 遊ぶことになれる。遊興、遊蕩(ゆうとう)になれる。
   1. [初出の実例]「それにつけて今は遊ぶが上にも遊馴れてしまった身の上に思及ぶと」(出典：腕くらべ（1916‐17）〈永井荷風〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典