遊字（読み）あそびじ

精選版 日本国語大辞典

あそび‐じ【遊字】

1. 〘 名詞 〙 漢文の中で、訓読されないため、一見、無用のように思われる字。「巧言令色、鮮矣仁」（論語）の「矣」、「歓楽極兮、哀情多」（漢の武帝・秋風辞）の「兮」の字などで、もともとは、口調をととのえるための助字であることが多い。

出典　精選版 日本国語大辞典