過怠銭（読み）かたいせん

精選版 日本国語大辞典

かたい‐せんクヮタイ‥【過怠銭】

1. 〘 名詞 〙 過怠があった時、償わせる金銭。過怠料。
   1. [初出の実例]「諸道具とも悉(ことごとく)きらびやかに誘(こしらへ)給へ共、皆町人百姓に借物の利銭、或諸侍の過怠銭(ク_ハタイセン)なんどにてし給ひ」(出典：甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品一二)

出典　精選版 日本国語大辞典