金時の火事見舞い（読み）キントキノカジミマイ

デジタル大辞泉

金時きんときの火事かじ見舞みまい

《顔の赤い金時が火事見舞いに行けば、ますます赤くなるところから》非常に赤い顔のたとえ。飲酒で赤くなった顔などをいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きんとき【金時】 の 火事見舞(かじみまい)

1. ( 顔の赤い金時が火事見舞に行ったら、ますます赤くなるというところから ) 顔の非常に赤いことのたとえ。金時の醤油煮(だ)き。
   1. [初出の実例]「かれ等は五勺位飲むと〈略〉顔は金時火事見舞といふやうになった」(出典：東京の三十年（1917）〈田山花袋〉ＫとＴ)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

金時の火事見舞い

顔の赤い金時が火事見舞いに来て熱気にあてられたようだ。酒を飲んで顔が非常に赤くなったことのたとえ。

[使用例] かれらは五勺くらい飲むとスウスウ呼吸いきを高くした。顔は金時火事見舞いというようになった［田山花袋＊東京の三十年｜1917］

出典　ことわざを知る辞典