金沙（読み）しゃきん

精選版 日本国語大辞典

しゃ‐きん【砂金・沙金】

1. 〘 名詞 〙 ( 「しゃ」は「砂」「沙」の呉音 ) ＝さきん（砂金）
   1. [初出の実例]「沙金并消金六十一両三分」(出典：大安寺伽藍縁起并流記資財帳（747）天平一九年)
   2. 「入道相国うれしさのあまりに、砂金(シャキン)一千両、富士の綿二千両、法皇へ進上せらる」(出典：高野本平家（１３Ｃ前）三)

出典　精選版 日本国語大辞典