金牛を駆りて路を開く（読み）きんぎゅうをかりてみちをひらく

精選版 日本国語大辞典

きんぎゅう【金牛】 を 駆(か)りて路(みち)を開(ひら)く

1. ( 昔、中国の秦の恵王が蜀を討とうとした時、蜀に入る道がなかったので、石で牛をつくり、黄金の糞(ふん)をすると偽ったところ、蜀侯がこの牛を得ようとして道をつけさせた。恵王はこの道を進んで蜀を討ったという「蜀王本紀」の故事から ) 相手の欲の深いのを利用して成功することのたとえ。
   1. [初出の実例]「然則駈_二金牛_一開_レ路、飛_二火鶏_一劫_レ城」(出典：太平記（１４Ｃ後）二〇)

出典　精選版 日本国語大辞典