金玉が縮み上がる（読み）キンタマガチヂミアガル

デジタル大辞泉

金玉きんたまが縮ちぢみ上あが・る

男子が恐怖でふるえあがることの形容。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きんたま【金玉】 が 縮(ちぢ)み上(あ)がる

1. ひどくこわがる。ふるえあがる。
   1. [初出の実例]「あぶないことぢゃとおもへば、睾玉(キンダマ)もちぢみあがる」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典