金轡を嵌める（読み）カナグツワヲハメル

デジタル大辞泉

金轡かなぐつわを嵌は・める

賄賂わいろを贈って口止めをする。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かなぐつわ【金轡】 を はめる

1. 賄賂(わいろ)を贈って口止めをする。賄賂を贈ってその人の意志を束縛する。
   1. [初出の実例]「どいつもこいつも、金(カナ)ぐつわをはめられて、ねへしょねへしょサ」(出典：藪の鶯（1888）〈三宅花圃〉七)

出典　精選版 日本国語大辞典