釜中魚（読み）ふちゅうのうお

精選版 日本国語大辞典

ふちゅうの【釜中】=魚(うお)［=魚鼈(ぎょべつ)］

(「資治通鑑‐漢紀」の「相聚偸_レ生、若_三魚遊_二釜中_一、知_二其不_一レ可_レ久」による。煮るためにかまに入れられている魚の意から) のがれられない死が迫っていることのたとえ。

※読本・椿説弓張月（1807‐11）拾遺「汝釜中の魚(ウヲ)となりて、なほ身の分際をしらず」

出典　精選版 日本国語大辞典