鈴木徹郎（読み）スズキ テツロウ

20世紀日本人名事典

鈴木 徹郎
スズキ テツロウ

昭和期の児童文学者,翻訳家 日本アンデルセン協会事務局長。

生年

大正11(1922)年

没年

平成2(1990)年3月

出生地

長野県

学歴〔年〕

東京大学中退,ヘレモズ=インスティテュート(スウェーデン),コペンハーゲン大学大学院北欧文学部

主な受賞名〔年〕

サンケイ児童出版文化賞(第17回)〔昭和45年〕「ハンス・ペテルソン名作集」,日本児童文学学会賞奨励賞(第4回)〔昭和55年〕「ハンス・クリスチャン・アンデルセン―その虚像と実像」,日本翻訳文化賞(第24回)〔昭和62年〕「アンデルセン小説・紀行文学全集」

経歴

昭和30年に宣教師からスウェーデン語を学び北欧文学に入る。「赤いくつ」などの翻訳を手がけるが、51年にデンマークへ行き、アンデルセン研究を始める。デンマーク語は独学。著書に「ハンス・クリスチャン・アンデルセン―その虚像と実像」、訳書に、ヤンソン「ムーミン谷の十一月」アンデルセン「絵のない絵本」などの他、「アンデルセン小説・紀行文学全集」(全10巻 東京書籍)がある。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）