鐘に恨みは数数ござる（読み）カネニウラミハカズカズゴザル

デジタル大辞泉

鐘かねに恨うらみは数数かずかずござる

長唄「京鹿子娘道成寺きょうがのこむすめどうじょうじ」の一節。恋慕の相手、僧安珍を隠した鐘に対する清姫の恨みをいうくだりの「鐘」に「金」をかけて「金に恨みは」と語呂合わせに用い、金銭に対する恨みをいうようになった。

出典　小学館