鐘も撞木の当たりがら（読み）カネモシュモクノアタリガラ

デジタル大辞泉

鐘かねも撞木しゅもくの当あたりがら

《鐘の音のよしあしは撞木の当たりぐあいによるところから》接し方しだいで反応も変わってくるということ。また、連れ添う相手しだいでよくも悪くもなるということ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かね【鐘】 も 撞木(しゅもく)の当(あ)たりがら

1. ( 鐘の音のよしあしは、撞木の当たり具合によるところから ) 接し方次第で、それ相応の反応をすること。また、連れ添う相手次第で、よくも悪くもなること。
   1. [初出の実例]「只けいせいはこっちしだい、かねはしゅもくのあたりがらの、おしへのなぞとしらずして」(出典：洒落本・多荷論（1780）)

出典　精選版 日本国語大辞典