雑返（読み）まぜかえし

精選版 日本国語大辞典

まぜ‐かえし‥かへし【雑返】

1. 〘 名詞 〙 人の話に揶揄(やゆ)などの差出口をして混乱させること。また、そのような差出口。まぜっかえし。
   1. [初出の実例]「当人は色男然とするが、『山男…』と云って混合(マゼ)かへしを入れたりするのが」(出典：落語・たがや（1897）〈四代目橘家円蔵〉)

まぜっ‐かえし‥かへし【雑返】

1. 〘 名詞 〙 「まぜかえし（雑返）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「飛んだ交返(マゼッケエ)しで暇がいった」(出典：歌舞伎・三人吉三廓初買（1860）四幕)

出典　精選版 日本国語大辞典