雨降れば（読み）あめふれば

精選版 日本国語大辞典

あめふれ‐ば【雨降ば】

1. 枕 雨が降れば笠を取るということから、「笠取る」と同音の地名「笠取山」にかかる。
   1. [初出の実例]「あめふればかさとり山のもみぢばは行きかふ人の袖さへぞてる〈壬生忠岑〉」(出典：古今和歌集（905‐914）秋下・二六三)

出典　精選版 日本国語大辞典