面を汚す（読み）つらをよごす

精選版 日本国語大辞典

つら【面】 を 汚(よご)す

1. 世間に対して体面を失う。名誉を傷つける。面目をけがす。恥をさらす。
   1. [初出の実例]「乍_レ致_二宮仕_一、自身令_レ座_二列商人等_一、汚_レ面之条、甚以不_レ可_レ然」(出典：宇都宮家式条（1283）六一条)

おもて【面】 を 汚(よご・けが)す

1. 体面を傷つける。恥をかかせる。
   1. [初出の実例]「この者身を捨ておもてをよごし、我に仕ふべき臣下にあらず」(出典：曾我物語（南北朝頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典