面箱（読み）めんばこ

精選版 日本国語大辞典

めん‐ばこ【面箱】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 能面を収めておく箱。〔運歩色葉（1548）〕
3. ② 能楽で、「翁(おきな)」の幕があくと第一番に翁の面を入れた面箱①をささげ持って出て来る役。
   1. [初出の実例]「めんばこのやく、おさなきには、しんしゃくせさすべし」(出典：申楽談儀（1430）勧進の舞台、翁の事)

出典　精選版 日本国語大辞典