頭の蠅を追う（読み）あたまのはえをおう

精選版 日本国語大辞典

あたま【頭】 の=蠅(はえ)を追(お)う［=刷毛(はけ)を直(なお)す］

人のおせっかいをしないで、自分一身の始末をする。通常、自分の始末が第一であるという場合に用いる。

※浮世草子・世間御旗本容気（1754）四「面々の思ひ付次第天窓(アタマ)の蠅(ハイ)を追ふべきなりとて」

※人情本・春色袖之梅（1837‐41）上「他の事より自分(てんでん)のあたまのはけをお直し」

出典　精選版 日本国語大辞典