馬咎（読み）うまとがめ

精選版 日本国語大辞典

うま‐とがめ【馬咎】

1. 〘 名詞 〙 社寺の境内、目上の人の前など、馬から降りなければならないところを、馬に乗ったままで通り過ぎたのをとがめること。
   1. [初出の実例]「一とせの盧外(りょぐゎいの)馬咎めに射殺し候ひし男の子の小男こそ殿に候ふなれ」(出典：今昔物語集（1120頃か）二五)

出典　精選版 日本国語大辞典