馬場の舎（読み）ばばのや

精選版 日本国語大辞典

ばば【馬場】 の 舎(や)

1. 馬術を観覧したり点検したりするため、馬場の埒(らち)の外に設けた桟敷殿(さじきどの)。うまばどの。
   1. [初出の実例]「腰輿にて、ばば殿へ行幸あり。〈略〉ばばのやは、にしひんがしへ、おかしくつくりつづけたり」(出典：おもひのままの日記（１４Ｃ中）)

出典　精選版 日本国語大辞典