骰子は投げられた（読み）さいはなげられた（英語表記）Jacta est alea. (ラテン)

山川 世界史小辞典 改訂新版

「骰子は投げられた」(さいはなげられた)
Alea jacta est

ギリシア喜劇詩人メナンドロスの詩の一部。カエサルが前49年1月ルビコン川を渡り，内乱に身を投じたときに吐いた句といわれる。決断をするときの常套句。

出典　山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」

旺文社世界史事典 三訂版

骰子は投げられた
さいはなげられた
Jacta est alea. (ラテン)

古代ローマの政治家カエサルの言葉
前49年元老院の帰国命令を受けたガリア総督カエサルが，政敵ポンペイウスを討つため，禁を犯してルビコン川を渡ったときに言った。「断固前進あるのみ」という意味。

出典　旺文社世界史事典 三訂版

とっさの日本語便利帳

「骰子は投げられた」

前四九年、ポンペイウスとの対決不可避を悟ったカエサルが、軍を率いてガリアからローマを目指して南下し、境をなすルビコン川を渡る時にいったとされることば。決断を下したからには後は実行あるのみの意。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」