魚店（読み）ウオダナ

デジタル大辞泉

うお‐だな〔うを‐〕【魚^▽店】

さかな屋。また、魚市。

さかな‐だな【魚^▽店】

魚を売る店。魚屋。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うお‐だなうを‥【魚店・魚棚】

1. 〘 名詞 〙 食用の魚の類を売る店。うおみせ。さかなや。
   1. [初出の実例]「任_二先規_一於_二魚棚_一対_二諸商人_一、可_二商売_一事」(出典：政所方引付‐永正一三年（1516）一二月一四日)

さかな‐だな【魚店】

1. 〘 名詞 〙 魚などをあきなう店。
   1. [初出の実例]「呉服町の肴棚(サカナタナ)かりて」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）二)

出典　精選版 日本国語大辞典