鯔の臍（読み）いなのへそ

精選版 日本国語大辞典

いな【鯔】 の 臍(へそ)

1. ① ( 形が似ているところから ) 算盤(そろばん)。
   1. [初出の実例]「夷講九々の火鉢やいなの臍」(出典：俳諧・風月集（1776）冬)
2. ② 陰核の異称。また、子宮をいう語。
   1. [初出の実例]「何やらの手ざわりに似たいなの臍」(出典：雑俳・柳多留‐八七（1825）)

出典　精選版 日本国語大辞典