鳥通（読み）とりかよう

精選版 日本国語大辞典

とり‐かよう‥かよふ【鳥通】

1. 枕 鳥が飛び通うための羽の意で、「羽」と同音を含む地名「羽田」にかかる。
   1. [初出の実例]「鳥往来(トリカヨフ)羽田(はた)の汝妹(なにも)は羽狭(はさ)に葬(はふ)り立往(た)ちぬ」(出典：日本書紀（720）履中五年九月（図書寮本訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典